Count Us In

Bienvenue dans l’Expérience Don’t Look Up Count Us In (« Expérience ») ! Ce document sur les Conditions d’utilisation et la Déclaration de confidentialité (« Conditions ») explique nos Conditions d’utilisation et notre Déclaration de confidentialité pour cette Expérience.

Vous devez avoir au moins 18 ans pour interagir avec cette Expérience. Les personnes mineures ne peuvent accéder à l’Expérience et/ou l’utiliser uniquement qu’avec l’intervention d’un parent ou d’un tuteur légal. L’Expérience, son contenu et ses services (l’« Expérience ») sont proposés uniquement à des fins de divertissement. Cette Expérience vous est proposée par les entités Netflix suivantes :

Pays/région de résidence	Entité Pour plus d’informations, veuillez visiter http://netflix.com/corporateinfo.
Canada, États-Unis	Netflix Inc.
Brésil	Netflix Entretenimento Brasil, Ltda.
Inde	Netflix Entertainment Services Inde LLP
Japon	Netflix G.K.
Corée	Netflix Services Korea Ltd.
Royaume-Uni	Netflix Services UK Limited
Région Asie-Pacifique (hors Australie, Inde, Japon et Corée)	Netflix Pte. Ltd.
France	Netflix Services France S.A.S.
Espagne	Netflix Servicios de Transmisión España, S.L.
Mexique	Netflix México S. de R.L. de C.V.
Tous les autres pays (hors Russie)	Netflix International B.V.

Pour toute question sur nos pratiques de confidentialité, cette Expérience ou ces Conditions, veuillez nous contacter par e-mail à l’adresse experience@netflix.com. Veuillez inclure le nom de l’Expérience si vous nous contactez.

Pour consulter notre avis de confidentialité de la California Consumer Privacy Act (CCPA), veuillez faire défiler vers le bas.

Collecte et utilisation des informations

Afin de vous offrir l’Expérience, nous et/ou nos Fournisseurs d’expérience pouvons collecter certaines informations et/ou certains contenus de votre part, y compris les suivants :

• Identifiants (tels que nom, adresse e-mail, adresse postale, code postal, numéro de téléphone, adresse IP, informations de paiement, identifiants des appareils que vous utilisez pour vous connecter, caractéristiques des réseaux que vous utilisez lorsque vous vous connectez à notre Expérience)
• Internet ou d’autres informations sur l’activité du réseau électronique (telles que vos interactions avec l’Expérience)
• Données de géolocalisation (telles que l’adresse IP ou les coordonnées GPS)

Nous et nos Fournisseurs d’expérience utiliserons les informations et le contenu que vous fournissez pour administrer ces Expériences.

Cette Expérience peut vous permettre de vous abonner pour recevoir notre newsletter par e-mail. Vous pouvez vous désabonner de ces e-mails à tout moment en cliquant sur le lien « Se désabonner » dans le pied de page, ou en suivant les autres instructions qui peuvent être fournies pour vous désabonner.

Lorsque vous interagissez avec nous, certaines informations peuvent être collectées automatiquement. Des exemples d’informations incluent : le type de système d’exploitation de l’ordinateur, les caractéristiques de l’appareil et du logiciel (telles que le type et la configuration), les URL de référence, l’adresse IP (qui peut nous indiquer votre emplacement général), les statistiques sur les pages vues ou les interactions avec les activités et le navigateur et les informations de journal de serveur Web standard. Ces informations sont collectées à l’aide de technologies telles que les cookies, les pixels invisibles et les balises Web. Nous utilisons ces informations pour le soutien des opérations internes, par exemple pour effectuer des recherches et des analyses pour évaluer les performances de notre Expérience, et pour générer des rapports agrégés ou anonymisés pour notre usage.

Cette Expérience peut utiliser des cookies pour soutenir les performances de notre site et pour mémoriser les choix que vous avez faits, tels que la langue de préférence. Vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur pour contrôler si votre ordinateur ou autre appareil accepte ou refuse les cookies. Si vous choisissez de refuser les cookies, vous ne pourrez peut-être pas utiliser certaines fonctionnalités interactives de cette Expérience ou certaines de ses Expériences. Vous pouvez supprimer les cookies de votre navigateur ; cependant, cela signifie que toute préférence ou tout paramètre gérés par ces cookies seront également supprimés et que vous devrez peut-être les recréer. En fonction de votre appareil mobile, il est possible que vous ne puissiez pas contrôler les technologies de suivi à l’aide des paramètres. Les e-mails que nous envoyons peuvent inclure une balise Web ou une technologie similaire qui nous permet de savoir si vous avez reçu ou ouvert l’e-mail et si vous avez cliqué sur l’un des liens contenus dans l’e-mail.

Cette Expérience peut utiliser Google Analytics, un service d’analyse Web proposé par Google. Google Analytics nous aide à collecter des données analytiques et statistiques en rapport avec l’Expérience. En notre nom, Google traite ces informations pour analyser l’utilisation de l’Expérience, créer des rapports sur les activités de l’Expérience et fournir d’autres services liés à l’Expérience et à l’utilisation d’Internet pour nous. Si vous avez des questions ou des préoccupations en ce qui concerne les pratiques de confidentialité de Google Analytics, vous pouvez consulter leurs règles de confidentialité https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Si vous interagissez avec l’Expérience sur la plateforme Facebook, l’Expérience peut collecter les informations de votre profil Facebook public, qui incluent votre prénom, votre nom et votre photo de profil. L’Expérience peut également collecter d’autres informations à partir de la plateforme Facebook ; si tel est le cas, vous serez invité(e) à indiquer quelles informations spécifiques seront collectées lorsque vous vous connecterez à l’Expérience pour la première fois.

L’Expérience peut vous donner la possibilité de partager des informations par e-mail, par le biais des réseaux sociaux ou d’autres applications de partage, en utilisant les clients et les applications sur votre appareil intelligent. Les plug-ins sociaux (y compris ceux proposés par Facebook, Twitter, Instagram et Pinterest) vous permettent de partager des informations sur ces plateformes. Les plug-ins sociaux et les applications de réseaux sociaux sont exploités par le réseau social lui-même et sont soumis à leurs conditions d’utilisation et politiques de confidentialité.

Nous utilisons des mesures administratives, logiques, physiques et de gestion raisonnables pour protéger vos informations contre la perte, le vol et l’accès, l’utilisation et la modification non autorisés. Nous pouvons conserver les informations requises ou autorisées par les lois et les réglementations en vigueur, y compris pour atteindre les objectifs décrits dans les présentes Conditions.

Divulgation d’informations

Nous pouvons divulguer vos informations à certaines fins et à des tiers, comme décrit ci-dessous :

1. La famille d’entreprises Netflix : nous pouvons partager vos informations avec la famille d’entreprises Netflix (http://netflix.com/corporateinfo) selon les besoins pour le traitement et le stockage des données, la fourniture d’un support client, le développement de contenu et à d’autres fins décrites dans la section Utilisation des informations du présent document.
2. Nous pouvons faire appel à d’autres sociétés, agents ou sous-traitants (« Fournisseurs d’expériences ») pour effectuer des services en notre nom ou pour nous aider à vous fournir cette Expérience. Par exemple, nous pouvons utiliser des Fournisseurs d’expérience pour fournir des services d’infrastructure et informatiques (comme l’hébergement de l’Expérience). Nous n’autorisons pas les Fournisseurs d’expérience à utiliser les informations, sauf dans le cadre de la fourniture de leurs services, sous réserve des problèmes de sécurité suivants. Nous et nos Fournisseurs d’expérience pouvons divulguer et utiliser des informations lorsque nous pensons ou qu’ils pensent raisonnablement qu’une telle divulgation est nécessaire pour (a) satisfaire à toute loi, à toute réglementation, à toute procédure légale ou à toute demande gouvernementale en vigueur, (b) appliquer les présentes Conditions, y compris l’enquête sur les violations potentielles de celles-ci, (c) détecter, empêcher ou traiter d’une autre manière des activités illégales ou suspectées d’être illégales, ainsi que des problèmes de sécurité ou techniques, ou (d) protéger contre les atteintes aux droits, à la propriété ou à la sécurité de Netflix, de nos partenaires de contenu, des utilisateurs ou du public, tel que requis ou autorisé par la loi.

Si, au cours du partage d’informations, nous transférons des informations personnelles vers des pays en dehors de votre région, nous prendrons des mesures pour garantir que les informations soient transférées conformément aux présentes Conditions et aux lois en vigueur sur la protection des données.

Vos informations et vos droits

Vous pouvez demander l’accès à vos informations personnelles ou corriger ou mettre à jour les informations personnelles obsolètes ou inexactes que nous détenons à votre sujet. Vous pouvez vous opposer au traitement de vos informations personnelles, nous demander de restreindre le traitement de vos informations personnelles ou demander la portabilité de vos informations personnelles. Si nous avons collecté et traité vos informations personnelles avec votre consentement, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Le retrait de votre consentement n’affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos informations personnelles effectué sur la base de motifs de traitement légitimes autres que le consentement.

Pour faire des demandes, ou si vous avez toute autre question concernant nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter notre agent de protection des données/service de confidentialité à experience@netflix.com. Nous répondons à toutes les demandes que nous recevons de personnes souhaitant exercer leurs droits en matière de protection des données conformément aux lois en vigueur en matière de protection des données.

Vous avez le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de protection des données concernant notre collecte et notre utilisation de vos informations personnelles.

Nom et ressemblance

En interagissant avec cette Expérience, vous accordez à l’entité Netflix qui vous fournit cette Expérience, à ses sociétés affiliées, successeurs et ayants droit respectifs et à toute personne autorisée par l’un d’entre eux (collectivement, « Netflix »), le droit irrévocable, perpétuel, mondial, non exclusif de vous enregistrer, de vous représenter, et/ou de vous dépeindre et d’utiliser et d’accorder à d’autres le droit, mais non l’obligation, de vous enregistrer, de vous représenter, et/ou de vous dépeindre et d’utiliser votre ressemblance réelle ou simulée, votre nom, votre photo, votre voix, vos actions, etc. dans le cadre du développement, de la production, de la distribution, de l’exploitation, de la publicité, de la promotion et de la publicité de cette Expérience, dans tous les médias, connus actuellement et conçus ultérieurement, et dans toutes les langues, tous les formats, toutes les versions et toutes les formes liés à cette Expérience sans compensation pour vous ou toute autre personne, à moins que la loi ne l’interdise.

Utilisation prévue de l’Expérience

Cette Expérience et tout contenu ou toutes activités connexes sont uniquement réservés à votre usage personnel et non commercial. Lors de votre utilisation de l’Expérience, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive et non transférable pour accéder au contenu et aux activités de l’Expérience. À l’exception de la licence limitée ci-dessus, aucun droit, titre ou intérêt ne vous sera transféré. Vous vous engagez à ne pas utiliser l’Expérience pour des représentations publiques. Vous êtes responsable de tous les frais d’accès à Internet.

Vous acceptez de ne pas archiver, télécharger (autrement que par la mise en cache nécessaire pour un usage personnel), reproduire, distribuer, modifier, afficher, exécuter, publier, concéder sous licence, créer des œuvres dérivées, proposer à la vente ou utiliser le contenu et les informations contenues sur ou obtenues depuis ou via l’Expérience sans l’autorisation écrite expresse de Netflix et de ses concédants de licence. Vous acceptez également de ne pas : contourner, supprimer, altérer, désactiver, dégrader ou contrecarrer l’une des protections du contenu de l’Expérience ; utiliser un robot, une araignée, un outil de scraping ou tout autre moyen automatisé pour accéder à l’Expérience ; décompiler, désassembler ou procéder à une ingénierie inverse contre tout logiciel ou autre produit ou processus accessible via l’Expérience ; insérer un code ou un produit ou manipuler le contenu de l’Expérience de quelque manière que ce soit ; ou, utiliser toute méthode d’exploration, de collecte ou d’extraction de données. En outre, vous acceptez de ne pas télécharger, publier, envoyer par courrier électronique ou autrement envoyer ou transmettre tout contenu conçu pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou équipement de télécommunication associé à l’Expérience, y compris tout virus logiciel ou tous autres codes, fichiers ou programmes informatiques.

À MOINS QUE VOUS NE SOYEZ BASÉ(E) DANS L’EEE, NI NETFLIX NI SES ENTITÉS AFFILIÉES, NI AUCUNE DE SES AGENCES, NI AUCUNE AUTRE PARTIE ASSOCIÉE À LA CRÉATION, À LA PRODUCTION OU À LA FOURNITURE DE L’EXPÉRIENCE, N’EST RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE OU DE TOUTE PERTE DIRECT(E), INDIRECT(E), CONSÉCUTIF/VE, DÉRIVÉ(E) OU PUNITIF/VE DÉCOULANT DE VOTRE ACCÈS À L’EXPÉRIENCE OU DE L’UTILISATION DE L’EXPÉRIENCE OU EN RELATION AVEC CEUX-CI, MÊME EN CAS DE PRÉAVIS CONCERNANT DE TELS DOMMAGES OU DE TELLES PERTES, DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI EN VIGUEUR.

Netflix peut suspendre ou résilier votre compte Netflix ou l’accès à cette Expérience si vous ne respectez pas les présentes Conditions.

L’Expérience, y compris tout le contenu fourni sur l’Expérience, est protégée par le droit d’auteur, le secret commercial ou d’autres lois et traités sur la propriété intellectuelle. Netflix est une marque déposée de Netflix, Inc. Si vous pensez que votre travail a été reproduit ou distribué d’une manière qui constitue une violation du droit d’auteur ou si vous avez connaissance de tout contenu contrefait disponible via l’Expérience, veuillez nous en informer en remplissant le formulaire de réclamation pour violation du droit d’auteur. (www.netflix.com/copyrights).

L’Expérience peut contenir des liens vers d’autres sites Web détenus et exploités par des tiers (« site(s) Web tiers »). Ces liens vous sont fournis uniquement à titre de commodité et la visite de tout site Web tiers est sous votre entière responsabilité. Netflix n’est pas responsable du contenu de ces sites Web tiers et ne fait aucune déclaration ou garantie à cet égard. Votre accès et votre utilisation de ces sites Web tiers sont soumis à leurs conditions d’utilisation et à leurs politiques de confidentialité.

En utilisant, en visitant ou en parcourant l’Expérience, vous acceptez et approuvez les présentes Conditions. Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions et/ou toute mise à jour des présentes Conditions, veuillez ne pas utiliser cette Expérience.

Avis de confidentialité en vertu du California Consumer Privacy Act (CCPA)

Le présent Avis de confidentialité s’applique aux consommateurs californiens et complète les Conditions.

Informations personnelles que nous collectons

Nous recueillons des informations qui identifient, se rapportent, décrivent, sont raisonnablement susceptibles d’être associées à, ou pourraient raisonnablement être liées, directement ou indirectement, à un consommateur ou à un ménage particulier (« informations personnelles CCPA »). Au cours des douze (12) derniers mois, nous avons collecté des catégories d’informations personnelles CCPA indiquées dans la section Collecte et utilisation des informations des présentes Conditions.

Utilisation des informations personnelles CCPA

Nous utilisons les catégories d’informations personnelles CCPA énumérées ci-dessus aux fins indiquées dans la section Collecte et utilisation des informations des présentes Conditions.

Catégories d’informations personnelles CCPA divulguées à des fins commerciales

Nous divulguons les catégories d’informations personnelles CCPA indiquées dans la section Collecte et utilisation des informations des présentes Conditions à des fins commerciales. Plus précisément, nous divulguons ces catégories d’informations à des fins commerciales aux catégories de tiers suivantes : les Fournisseurs d’expérience, la famille d’entreprises Netflix, une entité engagée dans un transfert d’entreprise, les forces de l’ordre, les tribunaux, les gouvernements et les organismes de réglementation.

Sources des informations personnelles CCPA

Nous expliquons nos sources d’informations dans la section Collecte et utilisation des informations de nos Conditions. (Veuillez consulter cette section pour plus d’informations qui pourraient vous intéresser.)

Vos droits en vertu du CCPA

1. Vous avez le droit de demander que nous divulguions : quelles catégories et quels éléments spécifiques des informations personnelles CCPA ont été collectés à votre sujet ; les catégories de sources à partir desquelles les informations personnelles CCPA sont collectées ; notre objectif professionnel ou commercial pour la collecte, l’utilisation ou la divulgation des informations personnelles CCPA ; les catégories de tiers avec lesquels nous partageons les informations personnelles CCPA ; les catégories d’informations personnelles CCPA que nous avons divulguées à votre sujet à des fins commerciales. Nous ne vendons pas d’informations personnelles.
2. Vous avez le droit de recevoir une copie des informations personnelles CCPA spécifiques que nous avons collectées à votre sujet.
3. Vous avez le droit de supprimer vos informations personnelles CCPA, sous réserve d’exceptions en vertu du CCPA.
4. Vous avez le droit de ne pas recevoir de traitement discriminatoire pour l’exercice de vos droits CCPA. Nous ne ferons aucune discrimination à votre encontre en raison de l’exercice de l’un de vos droits CCPA.

Vous ne pouvez faire valoir ces droits que lorsque nous recevons une demande vérifiée de votre part. Pour plus d’informations sur la manière d’exercer vos droits, veuillez consulter la section Vos informations et droits des présentes Conditions.

Si vous êtes un consommateur en vertu du CCPA et que vous souhaitez nous contacter par l’intermédiaire d’un agent autorisé, l’agent autorisé peut soumettre une demande en votre nom à experience@netflix.com accompagnée d’une déclaration signée par vous certifiant que l’agent est autorisé à agir en votre nom. Afin de vérifier la demande et votre identité, nous pouvons vous demander de vérifier votre identité. Étant donné que nous ne collectons que des informations limitées sur les individus, nous pouvons ne pas être en mesure de vérifier les demandes conformément à la norme requise par le CCPA.